………………

تعصي الإله وأنت تظهر حبه … هذا محال في القياس بديـع

لو كان حبك صادقا لأطعتـه … إن المحب لمن يحب مطيـع

في كل يوم يبتديك بنعمــة … منه وأنت لشكر ذلك مضيع

Sinngemäße Übersetzung:

Du  sündigst deinem Herrn gegenüber und verkündest deine Liebe Ihm gegenüber…das ist ein  neuer Punkt in den Maßstäben.

Wenn deine Liebe wahrhaftig wäre, dann hättest du Ihm gehorcht…Der Liebende ist dem Geliebten unterwürfig.

Jeden Tag beginnt Er deinen Tag mit einem Segen von Ihm und du lässt den Dank dafür verloren gehen.

Advertisements